BB彈 首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album, by BB BOMB

BB彈首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album

by BB BOMB

supported by

Deaf Touch Records Punk is still alive! Favorite track: 流星花園 / Meteor Garden / 流星の庭園.

	/

Compact Disc (CD) + Digital Album
BB彈首張同名專輯 / BB Bomb 1st Length Album

兩男一女，龐克女聲當家，槍林彈雨、險象環生的三人突擊小隊。子彈裡有洋蔥，唱著生活裡的改變與憂愁。

They may be called BB bomb, but they fire with the speed of a machine gun. Their bullets are youth, which they fire away with reckless abandon, but never miss their mark.

Includes unlimited streaming of BB彈首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

Purchasable with gift card

$16 USD or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$12 USD or more

1.	ONE 01:13	lyrics
He just wants a girlfriend But not a punk rock girl 要有知識但別讓你顯得無知要有理想但別勝過你的光芒要獨立但別把你丟在一旁你要的就只是這樣 ----------------------------------- He just wants a girlfriend But not a punk rock girl She's gotta be smart, but can't make you look dumb She's gotta be a dreamer, but can't outshine you She's gotta be independent, but still always there That's just the girl you want ----------------------------------- He just want a girlfriend But not a punk rock girl 知識を持ってほしいが無知を見せないで理想を持ってほしいが輝きを追い越さないで自立してほしいが自分を見捨てないでおまえがほしいのはこれだけ
2.	混沌 / Chaotic 02:22	lyrics
是大麻還是搖滾樂麻醉了你混亂的頭腦怎麼唱著充滿理想的歌曲我要清醒的頭腦不讓別人看不起我們 Wake up dear, my friend --------------------------------------------- Is it the rock n' roll or just the weed that you're after? How can such a chaotic life be singing songs full of dreams? I want a clear mind and I don't want to be looked down upon Wake up dear, my friend --------------------------------------------- おまえを酔わせたのはマリフアナなのかロックなのか頭が混乱したのになぜ理想たっぷり歌をやるの人に見下されないようにしっかりな頭がほしい Wake up my dear friend
3.	龐客女孩 / Punk Rock Girl / パンクガール 02:27	lyrics
Hey! Punk rock girl 穿著格子裙釘釦正在閃閃發亮真是漂亮 Hey! Punk rock girl 走在街上眼光停留在她身上真是神氣 Hey! Punk rock girl 刷著power chord，唱著好像憤怒不滿的歌 Hey! Punk rock girl Do yourself, Wake up punk rock girl Wake up punk rock girl 別盲從 Wake up punk rock girl 獻出妳的熱忱妳覺得自己是個龐克女孩嗎我看妳根本就是一個傻瓜妳覺得自己是個龐克女孩嗎是不是並不是這麼的重要妳覺得自己是個龐克女孩嗎妳的腦子真的有自己的想法嗎 Wake up punk rock girl 別盲從 Wake up punk rock girl 獻出妳的熱忱 Fuck your“punk's not dead” -------------------------------------------------- Hey! Punk Rock Girl Wearing a plaid skirt, studs shining bright, looks so pretty Hey! Punk Rock Girl Walking on the street, everyone's eyes stop on her, so cool Hey! Punk Rock Girl Strumming power chords and singing some angsty song Hey! Punk Rock Girl Do yourself, wake up punk rock girl Wake up punk rock girl, don't go blindly Wake up punk rock girl, show your passion Do you think you're a punk girl? All I see is an idiot Do you think you're a punk girl? Is it all that important? Do you think you're a punk girl? Do you really think for yourself? Wake up punk rock girl, don't go blindly Wake up punk rock girl, show your passion Fuck your “punk's not dead” -------------------------------------------------- HEY PUNK ROCK GIRL 格子縞のスカートにつけるスタッズが眩しくてかっこいい HEY PUNK ROCK GIRL 街中歩けば皆んなも振返るってすてき HEY PUNK ROCK GIRL パワーコード弾きながら怒り不満っぽく曲歌ったり HEY PUNK ROCK GIRL Do yourself Wake up punk rock girl Wake up punk rock girl 盲従するな Wake up punk rock girl あんたの情熱を捧げろ自分がパンクガールだと思うのあんたなんてだのバカモンだと思うよ自分がパンクガールだと思うのそれなんかさほど重要ではない自分がパンクガールだと思うの頭の中に本当に自分の考え方あるの Wake up punk rock girl 盲従するな Wake up punk rock girl あんたの情熱を捧げろ Fuck your “punk’s not dead”
4.	走 / Move On / 行け 02:52	lyrics
我不再給自己藉口整天無所事是變得無力變得軟弱就是現在我要走在你的前方 I gotta go 你只是個小塵埃 Let's drink beer I don't mind Cause we are BB BOMB girls ---------------------------------------- I won't make excuses for myself anymore Done nothing all day, have become weak, have become fragile Now's the time to pass you I gotta go, you're just dust Let's drink beer I don't mind Cause we are BB BOMB girls ---------------------------------------- もう自分には言い訳与るのはやめた毎日ボーとして無気力になり　軟弱になり今だ！今だ！お前の先に歩く I gotta go お前なんかホコリに過ぎない Let's drink beer I don't mind Let's drink beer I don't mind Cause we are BB BOMB girls
5.	妳 / You / おまえ 03:08	lyrics
Shining, so please stop shining 妳的光芒讓我睜不開眼我想要變成妳但不想和妳一樣妳是顆星星 Just like a star 我總是望著閃爍的妳遙不可及 So please stop shining 我要飛向妳飛越妳穿越妳 -------------------------------------- Shining So please stop shining Your brightness keeps me from opening my eyes I want to become you But not just like you You're so bright, just like a star I always gaze at you glimmering, but can never reach you So please stop shining I want to fly toward you Fly past you, pass through you -------------------------------------- Shining So please stop shining あなたの輝きで目が開けないお前になりたかったがお前にみたいにはなりたくないお前は星だから Just like a star いつも輝くて追い付かないお前を見つめる So please stop shining お前に飛び付けたい飛び越す　突き通す
6.	美好生活 / Pretty Life / 完璧な生活 02:29	lyrics
Pretty life kills me 生活太過美好頭腦變得不去思考 Pretty life I don't wanna go to work Pretty life I don't wanna make money Pretty life I don't wanna grow up 快給我爛生活快給我混亂一切 Rock and roll shake me 快給我爛生活快給我混亂一切 Rock and roll shake me Shake me Wake me ----------------------------------------- Pretty life kills me When life is too perfect my brain doesn't need to think Pretty life I don't wanna go to work Pretty life I don't wanna make money Pretty life I don't wanna grow up Give me a shitty life Give me everything in chaos Rock and roll shake me Shake me, wake me ----------------------------------------- pretty life kills me 生活が完璧過ぎて　思考停止しがち Pretty life I don’t wanna go to work Pretty life I don’t wanna make money Pretty life I don’t wanna grow up メチャクチャな生活を混乱なすべてをくれよ Rock and roll shake me メチャクチャな生活を混乱なすべてをくれよ Rock and roll shake me Shake me Wake me
7.	不要 / Better Me / 嫌だ 03:15	lyrics
蹲在廁所裡頭眼淚不停的流老是找不到出口我不能夠不能夠這麼不停的嘆息老想著依賴別人但總有天會是一個人走這一秒離去下一秒來臨這些眼淚不再浪費時間流煙火在天空散開吸一口菸到身體裡頭就讓月亮帶走就讓星星聽我說吹來一陣秋天的風擁抱我不要無助的我不要嘆息的我不要有眼淚的我不要不勇敢的我 ------------------------------------------------ Squatting in the toilet, tears keep streaming Can never find the way out I can't quite, can't ever quite stop sighing enough Always counting on other people But there will always be the day when they leave Leaving in one moment and coming the next These tears won't waste anymore time running Fireworks spreading across the sky Sucking a puff of smoke into my lungs Just let the moon take it away Just let the stars hear what I have to say Let the Fall wind embrace me I don't want the useless me, I don't want the sighing me I don't want the tearful me, I don't want the unbrave me ------------------------------------------------ トイレに屈んで　涙ボロボロいつも出口見つからないこのまま嘆き悲しむばかりじゃ嫌いつもスネかじれると思っているがいつか一人で歩く 1秒が経ち　次の1秒が来るもう無駄な涙を流せたくない花火が空に散ってゆくタバコの煙を体ン中に吸い込む月よあれを連れておくれ　星よ聞いておくれ秋のそよ風が私を抱いておくれ無気力なわたしが嫌だ　嘆き悲しむわたしが嫌だ涙ぼろぼろなわたしが嫌だ　弱虫なわたしが嫌だ
8.	台灣女孩 / Taiwanese Girl / 台湾から来た娘 02:08	lyrics
台灣來的女孩讓你覺得奇怪愛喝啤酒走路不太快台灣來的女孩你覺得單純直率說話有種口音對人太信賴不管你愛不愛不用說什麼讓人明白不管你愛不愛圓圓的地球上我們並沒有分開說完Hi再說Goodbye 才說Goodbye又說Hi 圓圓的地球上我們並沒有分開 ------------------------------------------------ This girl from Taiwan, she's so strange Loves drinking beer and doesn't walk too fast This girl from Taiwan, she's simple and true She's got a bit of an accent and is too trusting No matter what, you don't need to say anything I can tell what you like No matter what, we're never apart on this planet After every “hi” is a “goodbye” But after “goodbye” I know, again, we'll say “hi” We'll never be apart as long as we're on this round round earth -------------------------------------------------------------------------- 台湾から来た娘　いつも惑わせるビール大好きで　のろのろ歩く台湾から来た娘　素直単純と思わせて言葉に訛り持って　人を信用しすぎる好きかどうか　どうでもいい　説明もいらない好きかどうか　どうでもいい丸い地球にいるから　別れるわけもない HiのあとにGoodbye　Goodbye言ってすぐHi 丸い地球にいるから　別れるわけもない
9.	BYE BYE BABY 02:27	lyrics
No tears No hurt No sorrow Cause you took it away 我說的笑話你都聽不懂而我也不了解你喜歡的rock and roll 你眼裡一顆星星都沒有 You gotta go 我也毫不遲疑的轉身走 Bye bye baby You are not my baby You can't hurt me anymore 這個時候你招了招手這個時候我不想回頭這個時候太陽出來了 -------------------------------------------- No tears, No hurt, No sorrow, cause you took it away You don't get the jokes I tell And I don't get the thing you call rock and roll There isn't even a single star in your eyes You gotta go, I won't hesitate to turn away either Bye bye baby You are not my baby, you can't hurt me anymore At this time you wave for me At this time I don't want to turn my head At this time the sun comes out -------------------------------------------- No tears No hurt No sorrow Cause you took it away おまえは　わたしのネタをわかんないわたしも　おまえが大好きなrock and rollもわかんないおまえの瞳に　星は一つもない You gotta go わたしも躊躇せず立ち去る Bye bye baby You are not my baby You can't hurt me anymore この時　おまえが手を振るこの時　わたしが振返るも無しこの時　日が出た
10.	上山 / Somewhere Beautiful / 山を登る 04:06	lyrics
在捷運上遇到了像妳的人我不知道她是長得像妳還是我開始想妳了在咖啡杯裡看到妳在棉被裡看到妳在街上的倒影看到妳在電影裡也看到妳我知道妳在山上那裡看的到海妳一直在小盒子裡看山看水好風景 ------------------------------------------------- I saw someone like you on the subway I don't know if they looked like you, or if I started to miss you I see you in my coffee cup, and I see you in my blankets I see you in the shadows on the streets, and in movies too I know you're on the mountaintop where you can see the sea You're always in a small box Looking at the mountains and the water and the beautiful scenery --------------------------------------------------------------------------- 電車であなたみたいな人を見つけたあなたにそっくり見えるせいかあなたを思い始めたせいかコーヒーマグの中にあなたを見た布団の中にあなたを見た街の倒影にあなたを見た映画の中にも見たあなたが山にいるのは知ってるそこから海が見えるあなたはずっと小さい函からいい景色を眺める
11.	流星花園 / Meteor Garden / 流星の庭園 03:09	lyrics
20歲的歌好像昨天才一起唱我還沒開口妳已經開始哼太陽下還在曬我們的被單樹影搖晃下午一起喝啤酒那傷心的事好像一晃眼就過去我知道這對妳來說並不這麼容易而我就是這麼的懦弱阿只好趁著酒醉時問妳妳好嗎妳好嗎妳好嗎妳好嗎妳怎麼會過得好啊 ------------------------------------ Seems like we were singing songs from our twenties just yesterday I haven't started to sing, and you've already started to hum The sun's down but our sheet's still hanging to dry Tree shadows shaking, drinking beer together in the afternoon That heartbreaking thing seemed to go by in the blink of an eye I know that for you this isn't something easy and I'm such a coward I can only in this drunken time ask Are you ok? Are you ok? Are you ok? Are you ok? How can you be ok... ------------------------------------------------------------ 20歳の歌は昨日歌ったばかりみたいわたしが歌う前　あなたはすでに口ずさむ我らの布団が天日干し木漏れ日の午後　一緒にビールを飲む切ないことはあっという間に終わったようにあなたにとってそんなに容易でないとわかっていたけどわたしはこういう臆病者なんだ酔っぱらいうちに問いかけてみるお元気ですか？　お元気ですか？お元気ですか？　お元気ですか？なんでこんなに順調に暮らすなのか
12.	自己喝酒 / Lonesome Lush / ひとり酒 02:49	lyrics
耳機裡的歌是回憶的形狀乾掉那晚的酒深夜雨天寂寞酒醉沒有人該聽妳傷悲 ----------------------------- The song in my earphones Is the shape of a memory The empty beer from that night Late at night, rainy, lonely, drunk Nobody ought to listen to your grief -------------------------------------------- ヘッドホンから流せる歌は思い出の形その晩の酒を飲み干す深夜　雨　寂しみ　酩酊おまえの悲しみなんか　誰も聞くわけねぇ
13.	萬華 / Wanhua / バンガ 03:58	lyrics
萬華的夜人聲鼎沸下班後去廣州街一個人吃排骨麵站在龍山寺前抽根菸萬華的夜人聲鼎沸下班後去華西街一個人吃肉羹麵站在龍山寺前抽根菸在這看見一點雪看見生活中的困難騎著單車去菜市場努力將希望裝進菜籃我用力活在這條街半夜醉漢大吼的街我用力活在這條街在這找到生活的答案 ------------------------------------------------- Night at WanHua, full of people, GuangZhou Street after work Eating Pai Gu Noodles alone Standing in front of LongShan temple smoking a cigarette Night at WanHua, full of people, GuangZhou Street after work Eating Rou Gen Noodles alone Standing in front of LongShan temple smoking a cigarette I see some snow here, I can see life's troubles Riding a bike to the market Trying my best to keep hope of filling up my basket I'm trying hard to get by on this street Midnight drunks shouting kind of street I'm trying hard to get by on this street I found the answer to life here -------------------------------------------------------- 萬華の夜　賑やか　仕事終わってから　広州街へ一人で排骨麺(豚ヒレカツラーメン)食ってから龍山寺の前に　一服をする萬華の夜　賑やか　仕事終わってから　華西街へ一人で肉羹麺(あんかけ肉スープラーメン)食ってから龍山寺の前に　一服をするここから雪をちょっぴり見た　暮らしの困難も見たママチャリで市場へ希望を買い物かごに詰め込むに一生懸命頑張ってこのまちで生きているこのヨッパライが夜中にはしゃぐまちで頑張ってこのまちで生きているここで　暮らしの答えをみつける
14.	Single 03:55	lyrics
離開住了20多年的台中我決定搬去另一個城市因為我想有些改變啊當我坐在空蕩蕩的房間突然覺得什麼都沒有了只有一個未拆封的床和滿地的垃圾沒有多年的老友沒有常去的公園還搞丟男朋友不變的是香菸和啤酒還好還有香菸和啤酒起床就要去上班下班就要去睡覺 I dont wanna holiday Cause I'm single I don't wanna holiday Cause I'm single Every single day ------------------------------------------ Left after twenty years living in Taichung I decided to move to another city Because I wanted to have some change When I sit in the empty room I suddenly feel there is nothing left Only a plastic wrapped bed and floor covered in trash No old friends, no park I often visited Or boyfriends that got away Cigarettes and beer haven't changed Good thing cigarettes and beer haven't changed Have to go to work as soon as I get up And get to sleep right after work I don't wanna holiday Cause I'm single I don't wanna holiday Cause I'm single Every single day --------------------------------------------------------- 20余年住み着いた台中を離れて他の都市に引っ越すに決意した何かを変わろうと思ってるのよ空っぽの部屋に座る時何も無くなったと、ふと覚えたあるのは未開封のベッドそして床に散らかしたゴミ長年の仲間もいないよく通っている公園もない彼氏さえ無くした変わらないのはタバコとビール幸いに残したのはタバコとビール朝起きてから出勤仕事終わってから寝る I don’t wanna holiday Cause I’m single I don’t wanna holiday Cause I’m single Every single day

about

BB彈首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album

credits

released August 8, 2019

製作人 Producer｜姜智傑 Slater C, 二十二唱片 22RECORDS, BB彈 BB BOMB
錄音師 Recording Engineer｜姜智傑 Slater C
錄音室 Recording Studio｜393 B1, 銳博聲音樂工作室 Rebel Sound Studio
錄音助理 Assistant｜林志豪 Lin Jihe
混音師 Mixing Engineer｜姜智傑 Slater C
混音錄音室 Mixing Studio｜銳博聲音樂工作室 Rebel Sound Studio
母帶後期處理 Mastering Engineer｜Alan Douches
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜West West Side Music
和音 Backing Vocals｜
許珮歆 Hsu Pei Hsing(ONE, 混沌 Chaotic, 龐克女孩 Punk Rock Girl, 走 Move On, 妳 You, 美好生活 Pretty Life, 不要 Better Me, 台灣女孩 Taiwanese Girl, Bye Bye Baby, 流星花園 Meteor Garden, 萬華 Wanhua, Single)

林以樂 SKIP SKIP BEN BEN(ONE, 混沌 Chaotic, 龐克女孩 Punk Rock Girl, 走 Move On, 美好生活 Pretty Life, 台灣女孩 Taiwanese Girl, Bye Bye Baby, 上山 Somewhere Beautiful, Single)

張霈豪 Iven Chang (流星花園 Meteor Garden, 自己喝酒 Lonesome Lush, 萬華 Wanhua, Single)
楊盛堯 Sanyoo Yang (萬華 Wanhua, Single)
洪申豪 Home Shenhao (萬華 Wanhua)

專輯美術設計 Art Design｜楊盛堯 Sanyoo Yang, 許珮歆 Hsu Pei Hsing
內頁相片攝影 Photographs｜BB彈的朋友們 Friends of BB BOMB
樂團相片攝影 Band Photography｜楊盛堯 Sanyoo Yang, KateSRC
歌詞中譯英 Lyric Translation (English)｜趙子龍 Calvin Jordan, Annapeen
歌詞中譯日 Lyric Translation (Japanese) ｜黃大旺 Dawang Huang
作曲 Songs / 作詞 Lyrics｜許珮歆 Hsu Pei Hsing
編曲 Arrangements｜BB彈 BB BOMB
專輯發行廠牌(光碟) CD Released by｜二十二唱片 22RECORDS

BB彈 BB BOMB
主唱 Vocals / 吉他 Guitar｜許珮歆 Hsu Pei Hsing
低音吉他 Bass｜張霈豪 Iven Chang
鼓 Drums｜喵 Miao

license

about

BB BOMB / BB彈 Taipei, Taiwan

Taiwan Taichung Band. It was formed in 2003 in the art department of the university.
The album BB BOMB 1st Full Length Album "BB BOMB" released in 2019, and the second album "Practice songs" will be released in four parts. Currently, "Practice songs-Lesson One " to "Practice songs-Lesson Three " have been released are now available to listen on all online streaming platforms. ... more

contact / help

Contact BB BOMB / BB彈

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like BB彈首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album, you may also like:

ITEKOMA HITS
by Otoboke Beaver おとぼけビ～バ～

supported by 7 fans who also own “BB彈首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album”

Exceptional punk music! I love sloppy punk, but this manages to be clean without without losing any energy at all (maybe even getting more of it in the process!). Can't recommend it enough and show them to everyone I know zacharypinkham
go to album
SUPER CHAMPON スーパーチャンポン
by Otoboke Beaver おとぼけビ～バ～

supported by 6 fans who also own “BB彈首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album”

I was surfing YouTube and this got looped into my music video mix... seen them live in Detroit for the 2024 North American tour and they crushed it! Awesome band full of energy and fun to watch! nagzxxx
go to album
Where We Were Together
by Say Sue Me 세이수미

supported by 4 fans who also own “BB彈首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album”

I love say sue me daisy
go to album
Thoughts & Prayers
by CNTS

Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Is This Intimate
by Shybaby

Shybaby kicks out the jams on “Is This Intimate,” a snarling rock record that takes no prisoners. Bandcamp New & Notable Mar 11, 2024
go to album
Okoshiyasu!! Otoboke Beaver (Remastered 2018)
by Otoboke Beaver おとぼけビ～バ～

supported by 4 fans who also own “BB彈首張同名專輯 / BB BOMB 1st Length Album”

Beautiful Chaotic Spontainious Musical Insanity! Melt Banana esque! John Chaos Alexander
go to album